The Monterey Bay Air Resources District (MBARD) solicits written public comments on the initial preliminary decision to issue a banking certificate for emission reduction credits (ERCs) to CHEVRON USA INC. The ERC banking certificate will be for 2.965 tons per year of oxides of nitrogen (NOx) from the shutdown of eight steam generators. The evaluation report for this project is available below to download for  review.

Comments on this decision will be accepted for 30 days following the publication of this notice. Written comments can be emailed to Amy Clymo at aclymo@mbard.org or submitted to the address below and postmarked by Monday August 25, 2025.

Monterey Bay Air Resources District, Attn: Amy Clymo, 24580 Silver Cloud Court, Monterey, CA  93940 

El Distrito de Recursos del Aire de la Bahía de Monterey (MBARD) solicita comentarios públicos por escrito sobre la decisión preliminar inicial de emitir un certificado de créditos de reducción de emisiones (CER) a CHEVRON USA INC. El certificado de cubrirá 2.965 toneladas anuales de óxidos de nitrógeno (NOx) provenientes del cierre de ocho generadores de vapor. El informe de evaluación de este proyecto está disponible a continuación para su descarga y consulta.

El público tiene la oportunidad de revisar y comentar el Proyecto propuesto. Los comentarios por escrito deben enviarse a la dirección que figura a continuación y tener matasellos del lunes 25 de agosto de 2025 o antes.

Monterey Bay Air Resources District, Attn: Amy Clymo, 24580 Silver Cloud Court, Monterey, CA  93940